I has a collection of old Episkop and Epidiaskop mainly german vintage, optics raging from 800 mm to 320 mm. Plenty of mirrors and HQI for 250 and 1000 Watt. Plus I know what to beware of.
I took apart a small digital picture frame and now has the display panel avaible, secured the cable with silicon rubber, and is planning to try out a configuration where I use an Episkop but with a HQI lamp under and not over the projected item, in this case the display panel.
I recon the Episkop in this way will work as a slide projector, -- but my worry are heat from the 1000 Watt philips Mercury lamp -- I boought a second hand one, taken from a more modern high performance Episkop, a shame to take such apart but now I got it cheap, ---- I plan to replace the bottom glass in the Episkop, with a double glass one same size, that will be water filled, ---- Please oppinion about that is welcome.

The Green one is the one I plan to use.

The HQI lamp with ballast.

The digital picture frame taken apart and cable secured.
Now the danger is the heat, but if I build a 15 mm. high glass box with entry and outlet tubes for running water and replace the bottom glass in the Episkop with that, then I think I got the best heat filter possible, --- oppinion please.....