Using a knife cutter, i made two "plastic slide pins" for the aileron and elevator channel. I used a thin solid copper wire as poles so that i could easily bend them when the time comes in "fine-tuning" the cyclics;

and here she is with the 2nd magnetic actuator, 2nd servo controller and the two plastic slide pins mounted on the picooZ frame;

Close up of the cyclic mechanics from the front;

and close up of the cyclic mechanics from the rear. Take note of the two overlapping plastic pins;

To keep the cyclic controls precise, i added centering magnets at the side of the actuators;

This means as i release the cyclic stick (center), heli goes into the normal picooZ hover mode.
Rotor Cyclics in action using 2.4Ghz Transmitter and Receiver
http://www.youtube.com/watch?v=KPVjry-A-J8and a short video documentation
http://www.youtube.com/watch?v=2WslsYuLTOoand how fast she scan fly ..
http://www.youtube.com/watch?v=IVFDqBwZAUIUPDATE:
TX stick view while heli is hovering and a couple of ground hovers;
http://www.youtube.com/watch?v=gb1hXqaE75U