The two most widely used methods for keystone correction involve the "gravity" method, as described above, where you let the front fresnel hang (or pivot) from the top. The other common method is to allow for the front fresnel to pivot from the center (manual keystone) and is controlled by a knob of some kind from the outside of the box.
For more reading (probably more than you want), see this
Keystoning, Information, calculation, correction thread.
For examples of the two I mentioned earlier,
see post #71 of that same thread.
And here's a Google Search of the LL forum for even more reading:
site:lumenlab.com gravity manual +keystone