From the User Guide for your laptop, it states:
QUOTE
SWITCH THE VIDEO IMAGE — If your computer is attached to an external monitor, press <Fn><F8>
to switch the video image to the display.
I'm not sure about Dells, but I used to do Tech Support for HP laptops and to switch to an external monitor/projector, one would need to press <Fn><F4> - once to switch to the external monitor/projector. By pressing <Fn><F4> a second time, the display would switch so that both the laptop and the external monitor/projector would show the same image. By pressing <Fn><F4> a third time, the display would switch back to laptop, only.
Try pressing <Fn><F8> on your Dell multiple times and see if that does what you're wanting to do.
Here's a link to your laptop's
User Guide.