Essentially, keystoning is taking a lens, and tilting it off axis, right? If I tilted the objective lens off axis, would that perform the same function?

Also, has anyone done a projector yet that can correct a horizontal keystone in addition to the normal vertical keystone?

Thanks